雪佛龙：炼化一体化可提升油企竞争力

　　中化新网讯 9月8日，在新加坡举行的2025年亚太石油大会(APPEC)上，雪佛龙行业高管指出，随着对更清洁高效能源解决方案需求的持续增长，将炼油业务与石化产业深度融合，对于油气企业适应不断变化的市场动态和保持能源转型中的竞争力至关重要。

　　雪佛龙国际产品总裁Brant Fish在标普全球商品洞察主办的APPEC小组讨论中表示：“世界需要的能源比以往任何时候都更多，必须更清洁、更可靠且更具成本效益。在探索中下游领域解决方案时，必须明确自身在这场能源转型中的定位。”他指出，能源清洁化转型并非新概念，从煤炭到煤油等能源形式演变早有先例。Fish表示，随着汽油需求趋于平缓甚至下降，投资重心已明显转向石化产能建设。他同时表示，当前石化行业正处于持续下行周期，因而也抑制了投资热情。虽然业界争相投资炼油装置向轻质化产品转型，但这种投资在中短期难以获得回报。

　　关于贸易策略，雪佛龙建议国家石油公司与国际油企应向专业贸易公司学习。Fish指出，贸易商通过整合资产所有权与运营能力已展现出显著价值创造潜力：“当今最成功的竞争者都是兼具这两种能力的企业。”Fish特别强调了中国、韩国和新加坡等关键市场的战略地位，指出这些地区虽面临全球波动，但炼化产品需求依然强劲，仍是雪佛龙长期战略的核心。