欧洲化工业：寒意尽显 期待春天

　　欧洲化工行业正在面临深刻困境，若想挺过当前困境，必须加快转型步伐，探索全新运营模式。如果能够突破转型关，欧洲化工业复苏有望。在近期于柏林举办的第59届欧洲石化协会(EPCA)年会上，不少与会者持此观点。

　　欧洲化工理事会(Cefic)主席伊尔哈姆·卡德里表示：“柏林仍是举办今年化工大会的理想之地。勃兰登堡门见证了数世纪的团结与分裂、艰难与重生。我想不出比它更能象征我们行业的标志，虽历经考验，却已孕育复苏的萌芽。”

　　Brenntag Specialties公司负责欧洲、中东及非洲(EMEA)地区业务的副总裁萨尼亚·马格德堡就上述议题组织了一场专题讨论。马格德堡表示：“创新、技术储备与品质是欧洲的优势。我们需要找到新的生产方式、开发更高附加值的产品，并向循环经济等新价值领域发力。这一切既需要政策支持，也需要消费者认可。我希望欧洲能抓住这些机遇，但必须加快速度，因为其他国家也在积极抢占商业机会。”

　　当前，欧洲化工行业情绪低迷：需求疲软、能源成本高企、低价进口产品持续冲击市场，几乎无人提及明年行业活跃度会有回升。卡德里指出：“这些并非抽象的问题，而是在座许多人每天都要面对的现实挑战，但危机时刻往往也是重塑自我的契机。”马格德堡指出：“尽管本次大会的行业情绪并不乐观，但也未出现恐慌迹象。我们已在这种困境中挣扎数年，近期挺过了数次危机，未来或许还会面临更多挑战。行业没有恐慌，但大家担心这场危机的持续时间会超出预期，且无人知晓何时能迎来转机。尽管营养化学品、医药化学品等部分特种应用领域展现出一定韧性，但从整体来看，整个化工行业仍在共同承受市场压力。”

　　展望未来，马格德堡认为，受上游产能大范围关停及当前基础设施承压影响，欧洲化工市场将出现进口量增加的趋势，大宗商品领域尤为明显。正因为面临这样的压力，欧洲生产商需要在监管机构支持下，以提速为核心，探索不同的商业模式。

　　今年早些时候，欧盟推出《化工行业行动计划》，但该计划本身并未阻止近几个月欧洲化工产能的进一步关停。马格德堡强调，欧洲的一大优势在于“将欧洲视为一个整体区域”。她解释说，要充分发挥欧盟成员国身份带来的互联互通优势，跨境供应链规划至关重要。各国都应共同努力，让这一优势成为行业未来发展的助力。卡德里则表示：“仅凭行动计划无法支付账单，也无法抹去订单流失、工厂关停的伤痛，但它确实标志着一个转折点。这表明欧洲在倾听我们的声音，而倾听正是第一步。我们的诉求有分量，我们的贡献被认可，我们并非孤军奋战。真正的工作还在前方：将承诺转化为行动，将政策转化为增长，确保欧洲始终是企业愿意投资的热土。”

　　卡德里表示，欧洲化工行业要实现的不仅是“生存”，更是“真正的成功”。这需要行业主动迎接挑战、成为市场变革的推动者，同时也需要立法机构、监管部门及游说团体提供及时、连贯的支持。卡德里强调：“我们行业过去曾多次遭遇困境，未来也将不断面对挑战，但凭借团结、韧性与雄心，我们终将克服一切。”